Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Laibung (n.) , {Build.}
    بَطْن الجائز {بناء}
    relevante Treffer
    zulässig (adj.) , [zulässiger ; am zulässigsten ]
    جَائِزٌ
    Kann schon sein.
    جائز
    möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]
    جَائِزٌ
    der Holzträger (n.) , {Build.}
    جَائِزٌ {خَشَبيّ}، {بناء}
    erlaubt (adj.)
    جَائِزٌ
    der Träger (n.) , {arch.,Build.}
    جَائِزٌ {هندسة،بناء}
    angängig (adj.)
    جَائِزٌ
    der Hohlkasten (n.)
    الجائز الصندوقي
    der Fachwerkträger (n.)
    الجائز الشبكي
    unerlaubt (adj.)
    غير جائز
    der Fenstersturz (n.) , {Build.}
    جَائِز النَّافِذة {بناء}
    zulässige elastische Linie {Physik}
    الخط المرن الجائز {فزياء}
    der Plattenbalken (n.)
    جائز على شكل تي
    Auf Dauer unzulässige Rückkehrentscheidung {Recht}
    قرار العودة غير جائز بشكل دائم {قانون}
    die vorübergehend unzulässige Rückkehrentscheidung {Recht}
    قرار العودة غير جائز لمدة معينة {قانون}
    die Bauchdeckenstraffung (n.) , {Med}
    شد البطن {طب}
    die Laparotomie (n.) , {Med}
    شق البطن {طب}
    die Plauze (n.) , umgang.
    بَطن
    der Mutterbauch (n.)
    بطن الأم
    die Unterleibsschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    الآم البطن {طب}
    die Bauchfalte (n.)
    طي البطن
    die Bauchstraffung (n.)
    شد البطن
    der Unterboden (n.) , {Auto.}
    بَطْن {السيارة}، {سيارات}
    der Bauchschnitt (n.) , {Med}
    شق البطن {طب}
    der Unterleib (n.)
    بَطْنٌ
    das Abdomen (v.) , {Zoo,ant.}
    بَطْنٌ {عالم الحيوان،تشريح}
    Abd. (n.) , {Abdomen}, abbr., {Med}
    بطن {طب}
    auskleiden (v.) , {kleidete aus / auskleidete ; ausgekleidet}
    بَطَّنَ
    der Wurf (n.) , {Fortpflanzung}, {Zoo}
    بطن {عالم الحيوان}